in the heat of the moment

US /ɪn ðə hiːt əv ðə ˈmoʊ.mənt/
UK /ɪn ðə hiːt əv ðə ˈmoʊ.mənt/
"in the heat of the moment" picture
1.

ในห้วงอารมณ์ชั่ววูบ, ด้วยอารมณ์ชั่วขณะ

at a time when you are too angry or excited to think carefully

:
He said some things in the heat of the moment that he later regretted.
เขาพูดบางอย่างในห้วงอารมณ์ชั่ววูบที่เขาเสียใจในภายหลัง
Don't make any rash decisions in the heat of the moment.
อย่าตัดสินใจอย่างหุนหันพลันแล่นในห้วงอารมณ์ชั่ววูบ