in someone's bad books
US /ɪn ˈsʌm.wʌnz bæd bʊks/
UK /ɪn ˈsʌm.wʌnz bæd bʊks/
1.
อยู่ในบัญชีดำของใครบางคน, ไม่เป็นที่โปรดปรานของใครบางคน
disliked by someone because you have done something to annoy them
:
•
I'm in my boss's bad books because I was late for the meeting.
ฉันอยู่ในบัญชีดำของเจ้านายเพราะฉันมาประชุมสาย
•
He's in his wife's bad books after forgetting their anniversary.
เขาอยู่ในบัญชีดำของภรรยาหลังจากลืมวันครบรอบแต่งงาน