ความหมายของคำ "if you lie down with dogs, you will get up with fleas" ในภาษาไทย
"if you lie down with dogs, you will get up with fleas" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
if you lie down with dogs, you will get up with fleas
US /ɪf ju laɪ daʊn wɪð dɔɡz, ju wɪl ɡɛt ʌp wɪð fliz/
UK /ɪf ju laɪ daʊn wɪð dɒɡz, ju wɪl ɡɛt ʌp wɪð fliːz/
สำนวน
คบคนพาล พาลพาไปหาผิด
if you associate with bad or dishonest people, you will eventually suffer the same consequences or develop the same bad habits
ตัวอย่าง:
•
I warned him that if you lie down with dogs, you will get up with fleas, and now he's in trouble with the police just like his friends.
ฉันเตือนเขาแล้วว่าคบคนพาล พาลพาไปหาผิด และตอนนี้เขาก็มีปัญหากับตำรวจเหมือนกับเพื่อนของเขา
•
You shouldn't hang out with those troublemakers; if you lie down with dogs, you will get up with fleas.
คุณไม่ควรไปเที่ยวกับพวกคนพาลเหล่านั้น คบคนพาล พาลพาไปหาผิด