ความหมายของคำ "if my aunt had been a man, she'd have been my uncle" ในภาษาไทย

"if my aunt had been a man, she'd have been my uncle" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

if my aunt had been a man, she'd have been my uncle

US /ɪf maɪ ænt hæd bɪn ə mæn, ʃid hæv bɪn maɪ ˈʌŋ.kəl/
UK /ɪf maɪ ɑːnt hæd biːn ə mæn, ʃiːd hæv biːn maɪ ˈʌŋ.kəl/
"if my aunt had been a man, she'd have been my uncle" picture

สำนวน

การสมมติในสิ่งที่ไม่มีทางเป็นไปได้

used to dismiss pointless speculation or hypothetical scenarios that are impossible or irrelevant

ตัวอย่าง:
He says we would have won if the weather was better, but if my aunt had been a man, she'd have been my uncle.
เขาบอกว่าเราคงชนะถ้าอากาศดีกว่านี้ แต่การสมมติในสิ่งที่ไม่มีทางเป็นไปได้มันไม่มีประโยชน์
Stop worrying about 'what ifs'; if my aunt had been a man, she'd have been my uncle.
เลิกกังวลเรื่อง 'ถ้าเกิดว่า' ได้แล้ว มันเป็นแค่การสมมติที่ไร้สาระ