ความหมายของคำ "if all you have is a hammer, everything looks like a nail" ในภาษาไทย
"if all you have is a hammer, everything looks like a nail" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
if all you have is a hammer, everything looks like a nail
US /ɪf ɔːl juː hæv ɪz ə ˈhæm.ɚ, ˈev.ri.θɪŋ lʊks laɪk ə neɪl/
UK /ɪf ɔːl juː hæv ɪz ə ˈhæm.ə, ˈev.ri.θɪŋ lʊks laɪk ə neɪl/
สำนวน
ถ้าคุณมีแค่ค้อน ทุกอย่างก็ดูเหมือนตะปูไปหมด
a cognitive bias that involves an over-reliance on a familiar tool or method, leading one to treat every problem in the same way regardless of its nature
ตัวอย่าง:
•
The consultant keeps suggesting the same software for every business problem; if all you have is a hammer, everything looks like a nail.
ที่ปรึกษายังคงแนะนำซอฟต์แวร์เดิมสำหรับทุกปัญหาทางธุรกิจ ถ้าคุณมีแค่ค้อน ทุกอย่างก็ดูเหมือนตะปูไปหมด
•
He tries to solve every conflict with aggression because if all you have is a hammer, everything looks like a nail.
เขาพยายามแก้ปัญหาความขัดแย้งด้วยความก้าวร้าว เพราะถ้าคุณมีแค่ค้อน ทุกอย่างก็ดูเหมือนตะปูไปหมด