ความหมายของคำ "I got you" ในภาษาไทย
"I got you" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
I got you
US /aɪ ɡɑt ju/
UK /aɪ ɡɒt ju/
วลี
1.
ฉันเข้าใจ, ฉันรู้แล้ว
I understand you or what you mean
ตัวอย่าง:
•
Oh, I got you. You mean we should meet at the cafe instead of the library.
อ๋อ ฉันเข้าใจแล้ว คุณหมายถึงเราควรไปเจอกันที่ร้านกาแฟแทนห้องสมุด
•
You want me to pick up the groceries? I got you.
คุณอยากให้ฉันไปซื้อของชำเหรอ ฉันเข้าใจแล้ว
2.
ฉันจับคุณได้, ฉันรู้ทันคุณ
I caught you (often used when someone is doing something wrong or secretly)
ตัวอย่าง:
•
Aha! I got you! You were trying to sneak a cookie.
อ๊ะ! ฉันจับคุณได้แล้ว! คุณกำลังพยายามแอบกินคุกกี้
•
He thought he could trick me, but I got him.
เขาคิดว่าเขาจะหลอกฉันได้ แต่ฉันจับเขาได้
3.
ฉันจะช่วยคุณ, ฉันจะสนับสนุนคุณ
I will help you or support you
ตัวอย่าง:
•
Don't worry about the presentation, I got you.
ไม่ต้องกังวลเรื่องการนำเสนอ ฉันจะช่วยคุณเอง
•
If you need anything, just ask. I got you.
ถ้าคุณต้องการอะไร แค่บอก ฉันจะช่วยคุณเอง
คำที่เกี่ยวข้อง: