ความหมายของคำ "I beg your pardon" ในภาษาไทย

"I beg your pardon" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

I beg your pardon

US /aɪ bɛɡ jʊər ˈpɑːrdən/
UK /aɪ bɛɡ jɔː ˈpɑːrdən/

วลี

1.

อะไรนะคะ, ขอโทษค่ะ

used to ask someone to repeat something because you did not hear or understand it

ตัวอย่าง:
“Could you pass the salt?” “I beg your pardon?” “The salt, please.”
“ช่วยส่งเกลือให้หน่อยได้ไหม” “อะไรนะคะ” “เกลือค่ะ”
I beg your pardon, I didn't catch what you said.
ขอโทษนะคะ ฉันฟังไม่ทันว่าคุณพูดว่าอะไร
2.

ขอโทษนะคะ, อะไรนะคะ

used to express polite disagreement or to show that you are offended by something someone has said

ตัวอย่าง:
“You're wrong.” “I beg your pardon, but I think I'm right.”
“คุณผิด” “ขอโทษนะคะ แต่ฉันคิดว่าฉันถูก”
“You're being very rude.” “I beg your pardon!”
“คุณหยาบคายมาก” “อะไรนะคะ!”