ความหมายของคำ "hype up" ในภาษาไทย

"hype up" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

hype up

US /haɪp ʌp/
UK /haɪp ʌp/

กริยาวลี

1.

โหมกระแส, ทำให้ตื่นเต้นเกินจริง

to make something seem more exciting or important than it is, often to generate interest or enthusiasm

ตัวอย่าง:
The media really tried to hype up the new movie, but it wasn't that good.
สื่อพยายามโหมกระแสหนังใหม่มาก แต่ก็ไม่ได้ดีขนาดนั้น
Don't hype up the event too much, or people will be disappointed.
อย่าโหมกระแสงานมากเกินไป ไม่งั้นคนจะผิดหวัง
2.

กระตุ้น, ทำให้ตื่นเต้น

to make someone feel very excited or energetic

ตัวอย่าง:
The coach tried to hype up the team before the big game.
โค้ชพยายามกระตุ้นทีมก่อนเกมใหญ่
The music really hyped me up for the workout.
เพลงทำให้ฉันมีพลังสำหรับการออกกำลังกายจริงๆ