ความหมายของคำ "how about that" ในภาษาไทย

"how about that" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

how about that

US /haʊ əˈbaʊt ðæt/
UK /haʊ əˈbaʊt ðæt/

วลี

1.

เป็นไงล่ะ, คุณคิดยังไงกับเรื่องนั้น

used to express surprise, admiration, or sometimes sarcasm about something

ตัวอย่าง:
He finished the marathon in under three hours, how about that?
เขาวิ่งมาราธอนเสร็จในเวลาไม่ถึงสามชั่วโมง เป็นไงล่ะ
I got a promotion and a raise, how about that?
ฉันได้เลื่อนตำแหน่งและขึ้นเงินเดือน เป็นไงล่ะ
2.

เป็นไงล่ะ, คุณคิดยังไงกับเรื่องนั้น

used to make a suggestion or offer

ตัวอย่าง:
We could go for a walk, how about that?
เราไปเดินเล่นกันไหม เป็นไงล่ะ
I'll cook dinner tonight, how about that?
ฉันจะทำอาหารเย็นคืนนี้ เป็นไงล่ะ