ความหมายของคำ "hoist your sail when the wind is fair" ในภาษาไทย
"hoist your sail when the wind is fair" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
hoist your sail when the wind is fair
US /hɔɪst jɔːr seɪl wen ðə wɪnd ɪz fer/
UK /hɔɪst jɔː seɪl wen ðə wɪnd ɪz feə/
สำนวน
น้ำขึ้นให้รีบตัก
to take advantage of a favorable opportunity when it arises
ตัวอย่าง:
•
The market is booming right now, so it's time to hoist your sail when the wind is fair.
ตอนนี้ตลาดกำลังเฟื่องฟู ดังนั้นจึงเป็นเวลาที่ต้องน้ำขึ้นให้รีบตัก
•
You should hoist your sail when the wind is fair and apply for that promotion while the boss is happy.
คุณควรจะรีบตักตวงโอกาสและสมัครขอเลื่อนตำแหน่งในขณะที่เจ้านายกำลังมีความสุข