hearth

US /hɑːrθ/
UK /hɑːrθ/
"hearth" picture
1.

เตาผิง, พื้นเตาผิง

the floor of a fireplace, usually of stone or brick, often extending out into a room

:
The cat was sleeping peacefully on the warm hearth.
แมวกำลังนอนหลับอย่างสงบบนเตาผิงที่อบอุ่น
She swept the ashes from the hearth.
เธอปัดขี้เถ้าออกจากเตาผิง
2.

บ้าน, ครอบครัว, ที่อยู่อาศัย

symbolic of one's home or family

:
There's no place like hearth and home.
ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้านและครอบครัว
They fought to protect their hearth and freedom.
พวกเขาต่อสู้เพื่อปกป้องบ้านและอิสรภาพของพวกเขา