ความหมายของคำ "he who rides a tiger is afraid to dismount" ในภาษาไทย
"he who rides a tiger is afraid to dismount" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
he who rides a tiger is afraid to dismount
US /hiː huː raɪdz ə ˈtaɪɡər ɪz əˈfreɪd tuː dɪsˈmaʊnt/
UK /hiː huː raɪdz ə ˈtaɪɡə rɪz əˈfreɪd tuː dɪsˈmaʊnt/
สำนวน
ขี่หลังเสือแล้วลงไม่ได้
once you have started a dangerous or difficult enterprise, it is often more dangerous to stop than to continue to the end
ตัวอย่าง:
•
The CEO realized that he who rides a tiger is afraid to dismount; stopping the project now would cause a total market collapse.
ซีอีโอตระหนักว่าคนที่ขี่หลังเสือย่อมไม่กล้าลง การหยุดโครงการตอนนี้จะทำให้ตลาดพังทลายโดยสิ้นเชิง
•
They are deep into the conspiracy and cannot quit now; he who rides a tiger is afraid to dismount.
พวกเขาถลำลึกเข้าไปในแผนสมคบคิดและไม่สามารถเลิกได้ในตอนนี้ เหมือนกับคนที่ขี่หลังเสือย่อมไม่กล้าลง