ความหมายของคำ "he that will not when he may, when he will he may have nay" ในภาษาไทย
"he that will not when he may, when he will he may have nay" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
he that will not when he may, when he will he may have nay
US /hi ðæt wɪl nɑt wen hi meɪ, wen hi wɪl hi meɪ hæv neɪ/
UK /hiː ðæt wɪl nɒt wen hiː meɪ, wen hiː wɪl hiː meɪ hæv neɪ/
สำนวน
เมื่อมีโอกาสแล้วไม่คว้าไว้ พออยากได้ขึ้นมาก็อาจจะสายเกินไป
if you do not take an opportunity when it is available, you may not be able to take it later when you want to
ตัวอย่าง:
•
I should have bought that house last year; he that will not when he may, when he will he may have nay.
ฉันควรจะซื้อบ้านหลังนั้นเมื่อปีที่แล้ว เมื่อมีโอกาสแล้วไม่คว้าไว้ พออยากได้ขึ้นมาก็อาจจะสายเกินไป
•
Don't wait too long to accept the job offer, for he that will not when he may, when he will he may have nay.
อย่ารอนานเกินไปที่จะตอบรับข้อเสนอรับเข้าทำงาน เพราะเมื่อมีโอกาสแล้วไม่คว้าไว้ พออยากได้ขึ้นมาก็อาจจะสายเกินไป