ความหมายของคำ "have the wind at your back" ในภาษาไทย

"have the wind at your back" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

have the wind at your back

US /hæv ðə wɪnd æt jʊər bæk/
UK /hæv ðə wɪnd æt jɔː bæk/
"have the wind at your back" picture

สำนวน

มีลมหนุนหลัง, อยู่ในสถานการณ์ที่เอื้ออำนวย

to be in a favorable situation or have circumstances that help you succeed

ตัวอย่าง:
With the new funding, we really have the wind at our back for this project.
ด้วยเงินทุนใหม่ เรามีลมหนุนหลังสำหรับโครงการนี้จริงๆ
After years of hard work, she finally felt like she had the wind at her back.
หลังจากทำงานหนักมาหลายปี ในที่สุดเธอก็รู้สึกเหมือนมีลมหนุนหลัง