ความหมายของคำ "half a loaf is better than no bread" ในภาษาไทย
"half a loaf is better than no bread" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
half a loaf is better than no bread
US /hæf ə loʊf ɪz ˈbetər ðæn noʊ bred/
UK /hɑːf ə ləʊf ɪz ˈbetə ðæn nəʊ bred/
สำนวน
มีบ้างก็ยังดีกว่าไม่มีเลย, กำขี้ดีกว่ากำตด
getting less than what one wants is better than getting nothing at all
ตัวอย่าง:
•
The pay raise was small, but half a loaf is better than no bread.
เงินเดือนขึ้นน้อยมาก แต่มีบ้างก็ยังดีกว่าไม่มีเลย
•
I only got a part-time job, but half a loaf is better than no bread.
ฉันได้แค่งานพาร์ทไทม์ แต่กำขี้ดีกว่ากำตด