grasp the nettle
US /ɡræsp ðə ˈnɛtəl/
UK /ɡræsp ðə ˈnɛtəl/
1.
เผชิญหน้ากับปัญหา, จัดการกับสถานการณ์ที่ยากลำบากอย่างกล้าหาญ
to deal bravely and firmly with a difficult problem or situation
:
•
It's time to grasp the nettle and address the financial issues head-on.
ถึงเวลาแล้วที่จะเผชิญหน้ากับปัญหาและจัดการกับปัญหาทางการเงินโดยตรง
•
Rather than avoiding the difficult conversation, she decided to grasp the nettle.
แทนที่จะหลีกเลี่ยงการสนทนาที่ยากลำบาก เธอตัดสินใจที่จะเผชิญหน้ากับปัญหา