ความหมายของคำ "good for you" ในภาษาไทย

"good for you" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

good for you

US /ɡʊd fɔr ju/
UK /ɡʊd fɔː juː/

คำอุทาน

1.

ดีใจด้วยนะ, เยี่ยมเลย

used to express approval or congratulations

ตัวอย่าง:
You got the promotion? Good for you!
คุณได้เลื่อนตำแหน่งเหรอ? ดีใจด้วยนะ!
She finally finished her degree, and I said, 'Good for you!'
ในที่สุดเธอก็เรียนจบปริญญา และฉันก็พูดว่า 'ดีใจด้วยนะ!'
2.

ดีต่อสุขภาพของคุณ, เป็นประโยชน์ต่อคุณ

used to indicate that something is beneficial or healthy for someone

ตัวอย่าง:
Eating your vegetables is good for you.
การกินผักดีต่อสุขภาพของคุณ
Getting enough sleep is really good for you.
การนอนหลับให้เพียงพอดีต่อสุขภาพของคุณจริงๆ