go the whole hog
US /ɡoʊ ðə hoʊl hɑɡ/
UK /ɡoʊ ðə hoʊl hɑɡ/
1.
ทำทุกอย่างเต็มที่, ทำอย่างละเอียด, ทำจนสุดทาง
to do something completely or thoroughly, without holding back
:
•
When they decided to renovate their kitchen, they decided to go the whole hog and replace all the appliances.
เมื่อพวกเขาตัดสินใจปรับปรุงห้องครัว พวกเขาตัดสินใจทำทุกอย่างเต็มที่และเปลี่ยนเครื่องใช้ไฟฟ้าทั้งหมด
•
If you're going to start a new business, you might as well go the whole hog and invest properly.
ถ้าคุณจะเริ่มธุรกิจใหม่ คุณควรจะทำทุกอย่างเต็มที่และลงทุนอย่างเหมาะสม