ความหมายของคำ "go in one ear and out the other" ในภาษาไทย
"go in one ear and out the other" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
go in one ear and out the other
US /ɡoʊ ɪn wʌn ɪr ænd aʊt ðə ˈʌðər/
UK /ɡəʊ ɪn wʌn ɪə ænd aʊt ðɪ ˈʌðə/
สำนวน
เข้าหูซ้ายทะลุหูขวา, ไม่ใส่ใจ
to be heard but immediately forgotten or disregarded
ตัวอย่าง:
•
I told him to clean his room, but it just seemed to go in one ear and out the other.
ฉันบอกให้เขาทำความสะอาดห้อง แต่ดูเหมือนว่ามันจะเข้าหูซ้ายทะลุหูขวาไปเลย
•
No matter how many times I warn her, it just goes in one ear and out the other.
ไม่ว่าฉันจะเตือนเธอกี่ครั้ง มันก็แค่เข้าหูซ้ายทะลุหูขวา