give it a rest

US /ɡɪv ɪt ə rɛst/
UK /ɡɪv ɪt ə rɛst/
"give it a rest" picture
1.

พอได้แล้ว, หยุดเถอะ, เลิกพูดได้แล้ว

used to tell someone to stop doing or saying something annoying

:
Oh, give it a rest! I've heard that story a hundred times.
โอ๊ย พอได้แล้ว! ฉันได้ยินเรื่องนั้นมาเป็นร้อยครั้งแล้ว
He keeps complaining about his job; someone needs to tell him to give it a rest.
เขาเอาแต่บ่นเรื่องงาน ใครสักคนต้องบอกให้เขาพอได้แล้ว