get your ducks in a row

US /ɡɛt jʊər dʌks ɪn ə roʊ/
UK /ɡɛt jʊər dʌks ɪn ə roʊ/
"get your ducks in a row" picture
1.

จัดเตรียมทุกอย่างให้พร้อม, จัดระเบียบเรื่องราว

to organize one's affairs or prepare thoroughly for something

:
Before we launch the new product, we need to get our ducks in a row.
ก่อนที่เราจะเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ เราต้องจัดเตรียมทุกอย่างให้พร้อม
She spent the weekend getting her ducks in a row for the big presentation.
เธอใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์จัดเตรียมทุกอย่างให้พร้อมสำหรับการนำเสนอครั้งใหญ่