get bent out of shape

US /ɡɛt bɛnt aʊt əv ʃeɪp/
UK /ɡɛt bɛnt aʊt əv ʃeɪp/
"get bent out of shape" picture
1.

หัวเสีย, โกรธ, ไม่พอใจ

to become angry, upset, or annoyed, especially over something minor

:
Don't get bent out of shape over a spilled drink; it's just a small accident.
อย่าหัวเสียกับเครื่องดื่มที่หกเลย มันเป็นแค่อุบัติเหตุเล็กน้อย
My boss tends to get bent out of shape if deadlines are missed, even by a little.
เจ้านายของฉันมักจะหัวเสียถ้าพลาดกำหนดส่งงาน แม้จะเพียงเล็กน้อยก็ตาม