get away with murder
US /ɡɛt əˈweɪ wɪð ˈmɜːrdər/
UK /ɡɛt əˈweɪ wɪð ˈmɜːrdər/
1.
ทำอะไรก็ได้โดยไม่ถูกลงโทษ, รอดพ้นจากการลงโทษ
to do something very bad or wrong and not be punished for it
:
•
He's always late, but because he's the boss's son, he seems to get away with murder.
เขามาสายเสมอ แต่เพราะเขาเป็นลูกชายของเจ้านาย เขาจึงดูเหมือนจะทำอะไรก็ได้โดยไม่ถูกลงโทษ
•
Some students try to get away with murder by cheating on exams, but they usually get caught.
นักเรียนบางคนพยายามจะทำอะไรก็ได้โดยไม่ถูกลงโทษด้วยการโกงข้อสอบ แต่พวกเขามักจะถูกจับได้