gangway
US /ˈɡæŋ.weɪ/
UK /ˈɡæŋ.weɪ/
1.
ทางเดิน, ช่องทาง
a passage between rows of seats, for example in a theater or an aircraft, or between people
:
•
Please keep the gangway clear for others to pass.
โปรดรักษาส่วนทางเดินให้ว่างเพื่อให้ผู้อื่นผ่านได้
•
The flight attendant walked down the gangway, offering drinks.
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินเดินลงไปตามทางเดินเพื่อเสนอเครื่องดื่ม
2.
สะพานเทียบเรือ, ทางเดินเรือ
a movable bridge used to board or leave a ship or boat
:
•
The passengers walked up the gangway to board the ferry.
ผู้โดยสารเดินขึ้นสะพานเทียบเรือเพื่อขึ้นเรือเฟอร์รี่
•
The crew lowered the gangway for disembarkation.
ลูกเรือลดสะพานเทียบเรือลงเพื่อการลงจากเรือ
1.
ทางเดิน, เปิดทาง
(in the UK) an order to clear a passage, especially on a ship
:
•
The captain shouted, "Gangway!" as he made his way through the crowded deck.
กัปตันตะโกนว่า "ทางเดิน!" ขณะที่เขาเดินผ่านดาดฟ้าที่แออัด
•
Make gangway for the stretcher bearers!
เปิดทางเดินให้คนหามเปล!