from rags to riches
US /frʌm ræɡz tu ˈrɪtʃɪz/
UK /frʌm ræɡz tu ˈrɪtʃɪz/

1.
จากยาจกสู่เศรษฐี, จากความยากจนสู่ความร่ำรวย
from a state of poverty to a state of wealth
:
•
His story is a classic example of going from rags to riches.
เรื่องราวของเขาเป็นตัวอย่างคลาสสิกของการก้าวจากยาจกสู่เศรษฐี
•
Many immigrants come to this country hoping to go from rags to riches.
ผู้อพยพจำนวนมากมายังประเทศนี้โดยหวังว่าจะก้าวจากยาจกสู่เศรษฐี