for crying out loud
US /fɔː ˌkraɪ.ɪŋ aʊt ˈlaʊd/
UK /fɔː ˌkraɪ.ɪŋ aʊt ˈlaʊd/
1.
ให้ตายเถอะ, ตายจริง
used to express exasperation or to emphasize a request or command
:
•
Oh, for crying out loud, just tell me what you want!
โอ้ ให้ตายเถอะ บอกฉันมาเลยว่าคุณต้องการอะไร!
•
Can you please turn that music down, for crying out loud?
ช่วยลดเสียงเพลงนั้นหน่อยได้ไหม ให้ตายเถอะ?