ความหมายของคำ "fish and guests smell after three days" ในภาษาไทย
"fish and guests smell after three days" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
fish and guests smell after three days
US /fɪʃ ænd ɡɛsts smɛl ˈæftər θriː deɪz/
UK /fɪʃ ænd ɡɛsts smɛl ˈɑːftə θriː deɪz/
สำนวน
แขกก็เหมือนปลา อยู่ไปสามวันก็เริ่มเหม็น
used to say that guests should not stay too long because they become annoying or unwelcome after a short period
ตัวอย่าง:
•
We enjoyed having them, but fish and guests smell after three days, so it's time for them to head home.
เราสนุกที่พวกเขามาหา แต่แขกก็เหมือนปลา อยู่ไปสามวันก็เริ่มเหม็น ถึงเวลาที่พวกเขาต้องกลับบ้านแล้ว
•
I don't want to overstay my welcome; you know what they say: fish and guests smell after three days.
ฉันไม่อยากอยู่นานเกินไป คุณก็รู้ที่เขาพูดกันว่า แขกก็เหมือนปลา อยู่ไปสามวันก็เริ่มเหม็น