first night
US /ˈfɜːrst naɪt/
UK /ˈfɜːrst naɪt/
1.
คืนแรก, รอบปฐมทัศน์
the first public performance of a play or other theatrical show
:
•
The cast celebrated after the successful first night of the musical.
นักแสดงฉลองหลังจากคืนแรกของการแสดงละครเพลงประสบความสำเร็จ
•
Critics often attend the first night to review new productions.
นักวิจารณ์มักจะเข้าร่วมคืนแรกเพื่อวิจารณ์ผลงานใหม่ๆ
2.
คืนแรกของการแต่งงาน, คืนส่งตัว
the first night of a marriage, especially the consummation
:
•
Traditionally, the first night of a marriage was a private affair.
ตามธรรมเนียมแล้ว คืนแรกของการแต่งงานเป็นเรื่องส่วนตัว
•
The couple looked forward to their romantic first night.
คู่บ่าวสาวตั้งตารอคืนแรกที่แสนโรแมนติก