fine-tooth comb
US /ˈfaɪn.tuːθ ˌkoʊm/
UK /ˈfaɪn.tuːθ ˌkoʊm/
1.
หวีซี่ถี่, หวีสางเหา
a comb with teeth that are very close together, used for removing lice and nits from hair
:
•
She used a fine-tooth comb to check her daughter's hair for head lice.
เธอใช้หวีซี่ถี่เพื่อตรวจผมลูกสาวหาเหา
•
The nurse recommended a fine-tooth comb for effective nit removal.
พยาบาลแนะนำให้ใช้หวีซี่ถี่เพื่อกำจัดไข่เหาอย่างมีประสิทธิภาพ
1.
อย่างละเอียดถี่ถ้วน, อย่างพิถีพิถัน
to examine something very carefully and thoroughly
:
•
The police went over the crime scene with a fine-tooth comb.
ตำรวจตรวจสอบที่เกิดเหตุอย่างละเอียดถี่ถ้วน
•
We need to go through the contract with a fine-tooth comb before signing.
เราต้องตรวจสอบสัญญาอย่างละเอียดถี่ถ้วนก่อนเซ็น