file

US /faɪl/
UK /faɪl/
"file" picture
1.

แฟ้ม, ตู้เก็บเอกสาร

a folder or box for holding loose papers together and in order

:
•
Please put these documents in the correct file.
โปรดนำเอกสารเหล่านี้ใส่ในแฟ้มที่ถูกต้อง
•
I need to organize my office files.
ฉันต้องจัดระเบียบแฟ้มงานในสำนักงาน
:
folderbinderportfolioarchivedocument
2.

ไฟล์

a collection of data or programs stored in a computer's memory or on a storage device

:
•
Save the document as a PDF file.
บันทึกเอกสารเป็นไฟล์ PDF
•
I accidentally deleted an important file.
ฉันเผลอลบไฟล์สำคัญไป
:
documentdatarecordprogram
3.

ตะไบ

a tool with a roughened surface, typically of steel, used for smoothing or shaping a hard material

:
•
He used a metal file to smooth the edges of the wood.
เขาใช้ตะไบโลหะเพื่อทำให้ขอบไม้เรียบ
•
She sharpened her nails with a nail file.
เธอเหลาเล็บด้วยตะไบเล็บ
:
raspgraterabrasive tool
1.

จัดเก็บ, จัดเรียง

to place (documents) in a folder or box in a particular order

:
•
I need to file these invoices by date.
ฉันต้องจัดเก็บใบแจ้งหนี้เหล่านี้ตามวันที่
•
She spent the afternoon filing old records.
เธอใช้เวลาช่วงบ่ายในการจัดเก็บบันทึกเก่าๆ
:
archivecategorizeindexstore
2.

ยื่น, ฟ้อง

to submit (a legal document or application) to be officially recorded or considered

:
•
You need to file your tax returns by April 15th.
คุณต้องยื่นแบบแสดงรายการภาษีภายในวันที่ 15 เมษายน
•
She decided to file a complaint against the company.
เธอตัดสินใจยื่นเรื่องร้องเรียนต่อบริษัท
:
submitlodgeregisterrecordapply
3.

ตะไบ, ขัด

to smooth or shape (something) with a file

:
•
He carefully filed down the rough edges of the metal.
เขาตะไบขอบโลหะที่ขรุขระอย่างระมัดระวัง
•
She filed her nails to a perfect oval shape.
เธอตะไบเล็บให้เป็นรูปไข่ที่สมบูรณ์แบบ
:
smoothgrindabradepolishshape
:
file cabinetnail file