fan the flames
US /fæn ðə fleɪmz/
UK /fæn ðə fleɪmz/
1.
เติมเชื้อไฟ, ทำให้สถานการณ์แย่ลง
to make a bad situation worse; to intensify a conflict or negative emotion
:
•
His comments only served to fan the flames of the argument.
ความคิดเห็นของเขาเป็นเพียงการเติมเชื้อไฟให้กับการโต้เถียง
•
The media coverage helped to fan the flames of public anger.
การรายงานข่าวของสื่อช่วยเติมเชื้อไฟให้ความโกรธของประชาชน