ความหมายของคำ "fall between two stools" ในภาษาไทย
"fall between two stools" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
fall between two stools
US /fɔl bɪˈtwin tu stulz/
UK /fɔl bɪˈtwin tu stulz/
สำนวน
1.
ตกอยู่ระหว่างสองทางเลือก, ไม่เข้าพวก
fail to be part of either of two categories, plans, or courses of action, but instead be in an awkward intermediate position
ตัวอย่าง:
•
The new policy tried to please everyone but ended up falling between two stools, satisfying no one.
นโยบายใหม่พยายามเอาใจทุกคน แต่สุดท้ายก็ตกอยู่ระหว่างสองทางเลือก ไม่เป็นที่พอใจของใครเลย
•
If you try to specialize in too many areas, you might fall between two stools and not excel in any.
หากคุณพยายามเชี่ยวชาญในหลายด้านเกินไป คุณอาจตกอยู่ระหว่างสองทางเลือกและไม่เก่งในด้านใดเลย
เรียนคำนี้ที่ Lingoland