ความหมายของคำ "fair words will not fill the belly" ในภาษาไทย

"fair words will not fill the belly" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

fair words will not fill the belly

US /fɛr wɜrdz wɪl nɑt fɪl ðə ˈbɛli/
UK /feə wɜːdz wɪl nɒt fɪl ðə ˈbɛli/
"fair words will not fill the belly" picture

สำนวน

คำพูดสวยหรูมันกินไม่ได้

polite words or promises are useless if they are not accompanied by action or practical help, especially regarding basic needs

ตัวอย่าง:
He promised to help us with the rent, but fair words will not fill the belly.
เขาสัญญาว่าจะช่วยเรื่องค่าเช่า แต่คำพูดสวยหรูมันกินไม่ได้
The politician gave a great speech, but the poor know that fair words will not fill the belly.
นักการเมืองกล่าวสุนทรพจน์ได้ดีมาก แต่คนจนรู้ดีว่าคำพูดหวานหูไม่ช่วยให้หายหิว