ความหมายของคำ "faint heart never won fair lady" ในภาษาไทย

"faint heart never won fair lady" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

faint heart never won fair lady

US /feɪnt hɑːrt ˈnev.ər wʌn fer ˈleɪ.di/
UK /feɪnt hɑːt ˈnev.ə wʌn feə ˈleɪ.di/
"faint heart never won fair lady" picture

สำนวน

ความกล้าหาญเท่านั้นที่จะชนะใจสาวงาม

a proverb used to encourage someone to be brave or bold in order to achieve a difficult goal, especially in romance

ตัวอย่าง:
You should ask her out; remember, faint heart never won fair lady.
คุณควรชวนเธอออกเดทนะ จำไว้ว่าความกล้าหาญเท่านั้นที่จะชนะใจสาวงาม
He decided to apply for the promotion despite his lack of experience, knowing that faint heart never won fair lady.
เขาตัดสินใจสมัครเลื่อนตำแหน่งแม้จะขาดประสบการณ์ เพราะรู้ว่าความกล้าหาญเท่านั้นที่จะนำไปสู่ความสำเร็จ