ความหมายของคำ "every rose has its thorn" ในภาษาไทย
"every rose has its thorn" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
every rose has its thorn
US /ˈev.ri roʊz hæz ɪts θɔːrn/
UK /ˈev.ri rəʊz hæz ɪts θɔːn/
สำนวน
กุหลาบทุกดอกย่อมมีหนาม
even the best situations or people have some disadvantages or unpleasant aspects
ตัวอย่าง:
•
The new job pays well, but the long commute is a reminder that every rose has its thorn.
งานใหม่ให้เงินเดือนดี แต่การเดินทางที่ยาวนานเตือนให้รู้ว่ากุหลาบทุกดอกย่อมมีหนาม
•
She is a wonderful person, but her temper shows that every rose has its thorn.
เธอเป็นคนวิเศษมาก แต่ความเจ้าอารมณ์ของเธอก็แสดงให้เห็นว่ากุหลาบทุกดอกย่อมมีหนาม