ความหมายของคำ "every man for himself and the devil shall take the hindmost" ในภาษาไทย
"every man for himself and the devil shall take the hindmost" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
every man for himself and the devil shall take the hindmost
US /ˈevri mæn fɔːr hɪmˈself ænd ðə ˈdevl ʃæl teɪk ðə ˈhaɪndmoʊst/
UK /ˈevri mæn fɔː hɪmˈself ənd ðə ˈdevl ʃəl teɪk ðə ˈhaɪndməʊst/
สำนวน
ตัวใครตัวมัน, ใครล้าหลังก็รับกรรมไป
a situation where everyone looks after their own interests and no one helps those who are left behind or in trouble
ตัวอย่าง:
•
When the company started failing, it became every man for himself and the devil take the hindmost.
เมื่อบริษัทเริ่มล้มละลาย มันก็กลายเป็นเรื่องตัวใครตัวมันและใครที่ล้าหลังก็ต้องรับกรรมไป
•
In this competitive market, it's often every man for himself and the devil take the hindmost.
ในตลาดที่มีการแข่งขันสูงเช่นนี้ มักจะเป็นเรื่องตัวใครตัวมันและใครที่ล้าหลังก็ต้องรับกรรมไป