ความหมายของคำ "every cloud has a silver lining" ในภาษาไทย
"every cloud has a silver lining" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
every cloud has a silver lining
US /ˈev.ri klaʊd hæz ə ˈsɪl.vɚ ˈlaɪ.nɪŋ/
UK /ˈev.ri klaʊd hæz ə ˈsɪl.və ˈlaɪ.nɪŋ/
สำนวน
ในเรื่องร้ายยังมีเรื่องดี, ฟ้าหลังฝนย่อมสดใสเสมอ
every difficult or unpleasant situation has some advantage or positive aspect
ตัวอย่าง:
•
I lost my job, but every cloud has a silver lining because now I can spend more time with my family.
ฉันตกงาน แต่ในเรื่องร้ายก็ยังมีเรื่องดี เพราะตอนนี้ฉันได้ใช้เวลากับครอบครัวมากขึ้น
•
Even though the trip was canceled, every cloud has a silver lining; we saved a lot of money.
แม้ว่าทริปจะถูกยกเลิก แต่ในวิกฤตก็ยังมีโอกาส เราประหยัดเงินไปได้เยอะเลย