drag someone over the coals
US /dræɡ ˈsʌm.wʌn ˈoʊ.vər ðə koʊlz/
UK /dræɡ ˈsʌm.wʌn ˈoʊ.vər ðə koʊlz/
1.
ตำหนิอย่างรุนแรง, วิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก
to criticize someone severely for something they have done wrong
:
•
The boss really dragged him over the coals for missing the deadline.
เจ้านายตำหนิเขาอย่างรุนแรงที่พลาดกำหนดส่งงาน
•
I expect to be dragged over the coals when I get home.
ฉันคาดว่าจะถูกตำหนิอย่างรุนแรงเมื่อกลับถึงบ้าน