do a number on
US /duː ə ˈnʌm.bər ɑn/
UK /duː ə ˈnʌm.bər ɑn/
1.
สร้างความเสียหายอย่างมากต่อ, ทำร้าย
to cause harm or damage to someone or something
:
•
The storm really did a number on our garden.
พายุสร้างความเสียหายอย่างมากต่อสวนของเรา
•
His ex-girlfriend really did a number on him emotionally.
แฟนเก่าของเขาทำร้ายเขาทางอารมณ์จริงๆ
2.
หลอกลวง, ต้มตุ๋น
to trick or deceive someone, often in a harmful way
:
•
The con artist really did a number on those unsuspecting tourists.
นักต้มตุ๋นหลอกลวงนักท่องเที่ยวที่ไม่สงสัยเหล่านั้นจริงๆ
•
I think he's trying to do a number on me to get me to agree.
ฉันคิดว่าเขากำลังพยายามหลอกลวงฉันเพื่อให้ฉันตกลง