ความหมายของคำ "distant water will not quench your immediate thirst" ในภาษาไทย
"distant water will not quench your immediate thirst" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
distant water will not quench your immediate thirst
US /ˈdɪstənt ˈwɔtər wɪl nɑt kwɛntʃ jʊər ɪˈmidiət θɜrst/
UK /ˈdɪstənt ˈwɔːtə wɪl nɒt kwɛntʃ jɔːr ɪˈmiːdiət θɜːst/
สำนวน
น้ำไกลดับไฟใกล้ไม่ได้
a slow or remote remedy cannot solve an urgent or immediate problem
ตัวอย่าง:
•
Promising a bonus next year is useless when I need rent money now; distant water will not quench your immediate thirst.
การสัญญาว่าจะให้โบนัสปีหน้าไม่มีประโยชน์เมื่อฉันต้องการเงินค่าเช่าตอนนี้ น้ำไกลดับไฟใกล้ไม่ได้
•
The government's long-term plan is good, but distant water will not quench your immediate thirst for the starving population.
แผนระยะยาวของรัฐบาลนั้นดี แต่สำหรับประชากรที่กำลังอดอยาก น้ำไกลดับไฟใกล้ไม่ได้