cut both ways
US /kʌt boʊθ weɪz/
UK /kʌt boʊθ weɪz/
1.
มีทั้งข้อดีและข้อเสีย, มีผลสองทาง
to have both advantages and disadvantages, or to affect two opposing sides equally
:
•
While working from home offers flexibility, it can cut both ways by blurring the lines between work and personal life.
แม้ว่าการทำงานจากที่บ้านจะให้ความยืดหยุ่น แต่ก็อาจมีทั้งข้อดีและข้อเสียโดยทำให้เส้นแบ่งระหว่างชีวิตการทำงานและชีวิตส่วนตัวพร่ามัว
•
His argument about the new policy could cut both ways, supporting both proponents and opponents depending on the interpretation.
ข้อโต้แย้งของเขาเกี่ยวกับนโยบายใหม่อาจมีทั้งข้อดีและข้อเสีย โดยสนับสนุนทั้งผู้สนับสนุนและผู้ต่อต้านขึ้นอยู่กับการตีความ