ความหมายของคำ "conscience makes cowards of us all" ในภาษาไทย

"conscience makes cowards of us all" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

conscience makes cowards of us all

US /ˈkɑːn.ʃəns meɪks ˈkaʊ.ɚdz əv ʌs ɑːl/
UK /ˈkɒn.ʃəns meɪks ˈkaʊ.ədz əv ʌs ɔːl/
"conscience makes cowards of us all" picture

สำนวน

มโนธรรมทำให้เราทุกคนกลายเป็นคนขี้ขลาด

the idea that a person's moral sense of right and wrong can make them hesitate or feel afraid to take action, especially when that action might be risky or immoral

ตัวอย่าง:
He wanted to take the money, but conscience makes cowards of us all, and he couldn't go through with it.
เขาอยากจะเอาเงินไป แต่มโนธรรมทำให้เราทุกคนกลายเป็นคนขี้ขลาด และเขาก็ทำไม่ลง
I was going to lie to cover for him, but then I realized conscience makes cowards of us all.
ฉันตั้งใจจะโกหกเพื่อช่วยเขา แต่แล้วฉันก็ตระหนักว่ามโนธรรมทำให้เราทุกคนกลายเป็นคนขี้ขลาด