come to a head

US /kʌm tu ə hɛd/
UK /kʌm tu ə hɛd/
"come to a head" picture
1.

ถึงจุดวิกฤต, ถึงจุดแตกหัก

to reach a crisis or a decisive point

:
The long-standing dispute between the neighbors finally came to a head.
ข้อพิพาทที่ยืดเยื้อระหว่างเพื่อนบ้านในที่สุดก็ถึงจุดวิกฤต
Tensions in the office had been building for weeks, and they finally came to a head during the team meeting.
ความตึงเครียดในสำนักงานได้ก่อตัวขึ้นเป็นเวลาหลายสัปดาห์ และในที่สุดก็ถึงจุดแตกหักระหว่างการประชุมทีม