clip someone's wings

US /klɪp ˈsʌm.wʌnz wɪŋz/
UK /klɪp ˈsʌm.wʌnz wɪŋz/
"clip someone's wings" picture
1.

จำกัดอิสระของใครบางคน, ตัดปีกใครบางคน

to limit someone's freedom or power

:
The new regulations will clip the CEO's wings, preventing him from making unilateral decisions.
กฎระเบียบใหม่จะจำกัดอำนาจของ CEO ป้องกันไม่ให้เขาตัดสินใจฝ่ายเดียว
Her parents tried to clip her wings by setting strict curfews, but she still found ways to be independent.
พ่อแม่ของเธอพยายามจำกัดอิสระของเธอด้วยการตั้งเคอร์ฟิวที่เข้มงวด แต่เธอก็ยังหาวิธีที่จะเป็นอิสระได้