castles in the air

US /ˈkæsəlz ɪn ðə ɛr/
UK /ˈkæsəlz ɪn ðə ɛr/
"castles in the air" picture
1.

วิมานในอากาศ, ความฝันลมๆ แล้งๆ

plans or hopes that are unlikely to come true

:
He's always building castles in the air about becoming a millionaire.
เขามักจะสร้างวิมานในอากาศเกี่ยวกับการเป็นเศรษฐี
Don't waste your time on castles in the air; focus on achievable goals.
อย่าเสียเวลากับวิมานในอากาศ; มุ่งเน้นไปที่เป้าหมายที่ทำได้จริง