carry coals to Newcastle
US /ˈkæri koʊlz tu ˈnjuːˌkæsəl/
UK /ˈkæri koʊlz tu ˈnjuːˌkæsəl/
1.
ขนถ่านหินไปนิวคาสเซิล, ทำสิ่งที่ไม่จำเป็น
to do something that is unnecessary because there is already a lot of it available
:
•
Bringing more blankets to the shelter would be like carrying coals to Newcastle; they already have plenty.
การนำผ้าห่มไปที่พักพิงเพิ่มจะเป็นเหมือนการขนถ่านหินไปนิวคาสเซิล; พวกเขามีอยู่แล้วมากมาย
•
Offering him advice on coding is like carrying coals to Newcastle; he's a renowned expert.
การให้คำแนะนำเกี่ยวกับการเขียนโค้ดแก่เขาเป็นเหมือนการขนถ่านหินไปนิวคาสเซิล; เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียง