ความหมายของคำ "carry away" ในภาษาไทย

"carry away" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

carry away

US /ˈkæri əˈweɪ/
UK /ˈkæri əˈweɪ/

กริยาวลี

1.

พัดพาไป, นำไป

to remove something by carrying it to a different place

ตัวอย่าง:
The floodwaters threatened to carry away the bridge.
น้ำท่วมคุกคามที่จะพัดพาสะพานไป
The wind was strong enough to carry away the umbrella.
ลมแรงพอที่จะพัดพาร่มไป
2.

หลงระเริง, ปล่อยอารมณ์

to lose control of your feelings

ตัวอย่าง:
She got a bit carried away and started shouting at everyone.
เธอหลงระเริงไปหน่อยและเริ่มตะโกนใส่ทุกคน
Don't let your enthusiasm carry you away.
อย่าปล่อยให้ความกระตือรือร้นพาคุณไป