ความหมายของคำ "call the tune" ในภาษาไทย

"call the tune" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

call the tune

US /kɔl ðə tun/
UK /kɔl ðə tjuːn/

สำนวน

เป็นผู้กำหนดทิศทาง, เป็นผู้ควบคุม

to be in control and make the important decisions

ตัวอย่าง:
In this company, the CEO always calls the tune.
ในบริษัทนี้ CEO มักจะเป็นผู้กำหนดทิศทางเสมอ
She's the one who calls the tune in their relationship.
เธอคือคนที่เป็นผู้กำหนดทิศทางในความสัมพันธ์ของพวกเขา