ความหมายของคำ "call no man happy till he dies" ในภาษาไทย
"call no man happy till he dies" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
call no man happy till he dies
US /kɔːl noʊ mæn ˈhæpi tɪl hi daɪz/
UK /kɔːl nəʊ mæn ˈhæpi tɪl hi daɪz/
สำนวน
อย่าเพิ่งเรียกใครว่ามีความสุขจนกว่าเขาจะตาย
one should not judge a person's life as successful or happy until it has reached its end, as fortunes can change at any moment
ตัวอย่าง:
•
He seemed to have everything, but as the proverb says, call no man happy till he dies.
เขาดูเหมือนจะมีทุกอย่าง แต่ดังที่สุภาษิตว่าไว้ อย่าเพิ่งเรียกใครว่ามีความสุขจนกว่าเขาจะตาย
•
After the scandal broke, we realized why they say call no man happy till he dies.
หลังจากเรื่องอื้อฉาวเกิดขึ้น เราก็เข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงพูดว่า อย่าเพิ่งเรียกใครว่ามีความสุขจนกว่าเขาจะตาย