by all means
US /baɪ ɔːl miːnz/
UK /baɪ ɔːl miːnz/
1.
แน่นอน, ได้เลย
used to express permission or agreement
:
•
“May I borrow your pen?” “By all means.”
ฉันขอยืมปากกาของคุณได้ไหม?" "ได้เลย."
•
If you need help, by all means, ask.
ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ แน่นอน ถามได้เลย
2.
ทำทุกวิถีทาง, ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม
used to emphasize that something should be done or is true
:
•
You must by all means finish your homework before watching TV.
คุณต้องทำทุกวิถีทางเพื่อทำการบ้านให้เสร็จก่อนดูทีวี
•
We need to succeed by all means possible.
เราต้องประสบความสำเร็จด้วยทุกวิถีทางที่เป็นไปได้